Rafael Lara-Martínez  New Mexico Tech,  [email protected] Desde Comala siempre…   II.  Etno-Grafía del Mall En tercer lugar, al otorgarles significados precisos, las estructuras sintácticas culminan en su interpretación hermenéutica, a menudo desdeñada.  Un simple estribillo cotidiano —“somos como estamos”— plantea la dificultad interpretativa que, por traducción inglesa, desgaja el Ser del Lugar, según amplia consulta: “we are as we are …

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista [email protected]   ¡Es urgente que sepamos que la sobrevivencia en el planeta está en peligro! ALARGASCENCIA  es un acrónimo  formado por la palabra ALARGA y la terminación ENCIA. Los acrónimos son palabras compuestas que nacen  para dar claridad y concisión a la expresión verbal. Los acrónimos tienen su significado que es la suma de …

Bilal Arif Portillo*, Ensayista De un orfebre de la palabra, referente del pueblo palestino y del que los medios nos cuentan que era capaz de llenar estadios no es extraño que sus textos sean traducidos con afán en varios países del mundo, y a las lenguas más importantes y habladas, de hecho es algo que se sabe y que se …

Renán Alcides Orellana, Escritor y periodista En este mayo que presagia copiosos inviernos, se cumplen 43 años de la muerte del poeta Roque Dalton, vilmente asesinado en San Salvador por sus mismos compañeros de lucha -el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP)- el 10 de mayo de 1975, a los 40 años de edad. Había nacido en la misma ciudad, el …

Mauricio Vallejo Márquez Escritor y coordinador Suplemento Tres mil   No importa. Era todo lo que repetía aquel tipo mirando sin mirar. Una mujer pasaba tronando sus tacones y con un leve reojo pretendió cuestionarlo, pero siguió de paso. La tarde se cansaba del sol y poco a poco oscureció hasta que apenas quedó la sombra en una sombra inmensa …

Caralvá Fundador Suplemento Tres mil   El Ministerio de Educación (MINED) organizó este concurso nacional dirigido a escritores nacionales en las especialidades de narrativa, poesía y teatro, con el objetivo de reconocer y estimular la creación literaria dirigida a la niñez, como referente para la comunidad educativa, principalmente para el nivel de educación inicial y parvulario, para la familia y …

Álvaro Darío Lara Escritor y poeta   Pegado a mi viejo aparato receptor escucho a las 8:00 a.m. de todos los sábados “Radio San José” en el 903 AM. El motivo: el fabuloso programa “Vamos al jardín de José”, conducido por el sensacional payaso “Clavito”, y sus entusiastas colaboradores, los pequeñines: Jennifer, Fátima, Gaby, Adriana, Mauricio y Rodrigo. Clavito, “el …

Rafael Lara-Martínez  New Mexico Tech,  [email protected] Desde Comala siempre…   “Esto ya lo escribí mañana”,  Julio Cortázar Abstract: By comprehending all human activities, language presupposes the complex intervention of at least three disciplines: poetics, linguistics and hermeneutics.  The five essays included in this volume exemplify this notional triangle in a circular motion: à poetics à linguistics à hermeneutics à.  Their …