Josefina Pineda de Márquez Pero a muchos nos parece mejor tránsfuga. –Los tránsfugas de los partidos más violentos se ven en dificultades. –Pobres tránsfugas del partido político X que se vuelven víctimas de la furia de sus «hermanos de partido» –¿El tránsfuga de un partido político muestra valor o cobardía? –Tal vez en una guerra un tránsfuga es un traidor. …
Leer artículo completoVOLVER A REITERAR ES REDUNDANTE
Josefina Pineda de Márquez Escritora y maestra La redundancia es un vicio de dicción que consiste en el uso de palabras innecesarias para la comprensión de lo que quiere expresarse. La redundancia es muy empleada en el habla popular, familiar y hace gracia muchas veces. «Yo misma lo he visto y con mis propios ojos». Lo oímos tan natural. La …
Leer artículo completoCONTENTO: UNA LINDA PALABRA
Josefina Pineda de Márquez Escritora y maestra Y es que ¡¿Quién no quiere estar contento?!Por supuesto que la palabra CONTENTO tiene su historia, su razón de ser, su evolución, su degeneración, etc.Contento viene del latín «contentus» con el significado de participio del verbo contener.Pero se volvió más agradable, nos ayuda a vivir mejor. Las palabras tienen íntimamente su alma, creo, …
Leer artículo completoQUERRAMOS NO EXISTE
Josefina Pineda de Márquez Escritora y maestra normalista Lo que pasa es que en el habla popular y aun en entrevistas de TV y radio la palabra QUERAMOS, les parece incorrecta y sueltan el error diciendo (hasta con énfasis) ¡Querramos o no nuestro partido es la mejor opción! En el ejemplo el verbo QUERER está conjugado en modo subjuntivo y …
Leer artículo completo¿USAMOS CORRECTAMENTE LOS VERBOS IMPERSONALES?
Joefina Pineda de Márquez profesora SÍ. Hasta los niños que comienzan a hablar dicen.«Llueve, mami»A los verbos impersonales se les llama también verbos defectuosos o de la naturaleza.Lo de DEFECTUOSOS es porque en el lenguaje literal (o con significado exacto) estos verbos al formar oraciones carecen de persona o sujeto. A tales verbos si puede ponérseles sujeto en el lenguaje …
Leer artículo completoESTAS LLAMADAS «GOTAS» NO SON SÓLO DE ORTOGRAFÍA SINO TAMBIÉN DE ORTOLOGÍA
Josefina Pineda Márquez Escritora y maestra La ORTOGRAFÍA es el conjunto de reglas o preceptos que están establecidas para expresarnos correctamente a través de la escritura. La ORTOLOGÍA es el conjunto de reglas o preceptos para expresarnos correctamente en el lenguaje oral. En la comunicación lingüística ya sea escrita u oral se dan varias funciones: Informativa: Los conquistadores llamaron a …
Leer artículo completoINSISTAMOS EN EL ESTUDIO DE SI NO Y SINO
Josefina Pineda de Márquez Escritora y profesora normalista Esta es ya una tercera o cuarta vez que nos vamos a ocupar del uso de estas palabras. Y es que con frecuencia veo en las publicaciones que se sigue cayendo en error.SINO y SI NO deben emplearse apropiadamente, pues de lo contrario darán ambigüedad a la expresiónSINO como sustantivo tiene el …
Leer artículo completo¿DEVELAR O DESVELAR?¿DEVELAR O DESVELAR?
Josefina Pineda de Márquez Escritora y maestra de Castellano DEVELAR: Descorrer o quitar el velo. La palabra, me parece, algo «misteriosa». Y hasta podría decirse que trae chispazos de aquella deslumbrante fantasía de Las Mil y una Noche. En Las Mil y una Noche, ese encanto de libro que casi todos hemos leído en versiones diferentes, pero que en …
Leer artículo completo