Aula Abierta

Eduardo Badía Serra, Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua Este próximo 8 de enero se cumple un año más del nacimiento del poeta salvadoreño Alfredo Espino, el ahuachapaneco que supo describir nuestro campo y su gente con una maestría creo que aun no igualada. Nació Alfredo Espino el 8 de enero de 1900, dentro de una familia de …

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista   348 También son parónimas. Tienen su gracia estas palabras, debemos ser cuidadosos o nos metemos en problemas. Veamos: Vacante con uve o v pequeña es un adjetivo que se refiere a algo que está libre, desocupado. Puede tratarse de un espacio físico, un puesto laboral, o un premio. ––En mi librera ya no …

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista Si, para mí es muy linda, bellísima. Me molesta verla mal escrita. ¡La palabra SONREÏR  es tan estimulante para un vivir amable! Sí, en las llamadas “redes sociales” nos encontramos con grandes errores. A manera de protesta “No por escribir todo lo que se quiera en estas máquinas metamos HORRORES sin más ni más” …

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista   El uso de la “j” en lugar de “c” se da en los pretéritos del Indicativo. Verbos terminados en  ucir: traducir, deducir, conducir, producir, inducir, etc. –Deduje que no vendrías (jamás deducí) –Los nuevos negocios produjeron mejores impuestos. –Los agentes de la PNC condujeron a los muchachitos delincuentes a la delegación. –La linda …

346   Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista   Sí, por supuesto el idioma o todo medio de expresión varía. La inteligencia humana hace los cambios en los medios para comunicarse. Un idioma y el nuestro, el Español, evoluciona constantemente. En El Quijote leemos: “––Las feridas que se reciben en las batallas antes dan honra que la quitan; así que, …

Eduardo Badía Serra, Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua Este 27 de noviembre recién pasado, hace cuarenta y tres años, murió uno de los más grandes intelectuales salvadoreños, Salvador Salazar Arrué, conocido como Salarrué. Salarrué, otro de los tantos olvidados, como Gavidia, como Ambrogi, como Claudia Lars, como Masferrer, como Camilo Minero, como los Espino, y como tantos …

Eduardo Badía Serra, Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua Decía Don José Vicente Moreno, en su discurso de ingreso a la Academia Salvadoreña de la Lengua, en julio de 1997, basándose en lo escrito por el padre José María Landarech, que hablar del nacimiento y desarrollo de la lengua castellana es hacer referencia a un largo proceso de …

344   Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista   Aberrante. Adjetivo. Que se aparta o desvía de lo considerado normal o lógico. Antinatural o anormal. Desvío de líneas normales del comportamiento humano. Aberración, sustantivo. Grave error del entendimiento.  2. Acto o conducta depravada, perversa, o que se apartan de lo aceptado como lícito. 1. Su conducta aberrante puso en situación …