Josefina Pineda de Márquez Según el Diccionario panhispánico de dudas la expresión correcta es de arriba abajo y no de arriba a abajo. Me gusta trabajar con esta expresión, por ser propia del lenguaje popular y que también la vengo oyendo desde que era chiquita. Mis abuelas y mis mamás la usaban. Posiblemente los «puristas del idioma» sienten la necesidad …
Leer artículo completoVenus Ixchel Mejía Venus [in] Victa
Praga A manera de difuminados cronopios en el puente del Malá Strana, sobre el terciopelo índigo del Moldava, estamos vos y yo, haciendo escala onírica bajo la estoica vigilancia de San Juan Nepomuceno con su mueca de angustia. El abrazo polar va disolviéndose entre nuestros abrigos comerciantes de caricias. El trémulo vitral del Moldava es una batalla de esgrima, una …
Leer artículo completoJuana de Asbaje y Ramírez y Clementina Suárez, la historia les hace justicia
Perla Rivera Núñez, Poeta hondureña Es importante reconocer el aporte cultural de nuestras escritoras en el panorama literario e intelectual por muchas razones, una de ellas para que no se nos olvide que estas mujeres rompieron muros para alzar su voz, se enfrentaron a muchos prejuicios y desafiaron las condiciones de la época para hacerse sentir. Hablaremos de dos intelectuales …
Leer artículo completoFronteras de la Nueva España Entre Aztlán (NM) y Cuzcatlán (SV) 2
Rafael Lara-Martínez New Mexico Tech [email protected] Desde Comala siempre… Tú nos devuelves vírgenes las horas del pasado… [como si] tuvieras en memoria nuestro olvido. Luis Cernuda II. Desglose Esta vivencia ancestral compartida la glosan el título y el subtítulo de la conferencia en curso. Prosiguiendo la idea agustiniana del tiempo, me muevo del presente hacia el pasado al retroceder esa …
Leer artículo completoCómo hablamos los salvadoreños: una aproximación etnolingüistica
Julio Blanco, Antropólogo infieri Maje Meza (2015) ilustra la palabra en dos categorías: como adjetivo «tonto, aguacate, pasmado, sobado» y como individuo cualquiera «masucho, cabrón o chero». A continuación, se presentan las secciones transcritas de las conversaciones de los diferentes sujetos: (1)¡Hey maje me la estás posteando! va y viene el maje y me dice y le da vuelta él …
Leer artículo completoLA POESÍA Y SU CARTA ROBADA
Álvaro Rivera Larios, Escritor Edgar Allan Poe dejó escrito un ensayo sobre la forma en que componía sus versos. Este ensayo lo desmintió un T. S. Eliot sorprendido de que las ideas de Poe influyeran tanto a Baudelaire y los simbolistas. Eliot ofrece ejemplos de la poesía de Poe que no se ajustan a lo que Poe predica en su …
Leer artículo completoEn el concierto
Mauricio Vallejo Márquez, Escritor y coordinador Suplemento 3000 Al menos dos veces por semana, mi abuela me anunciaban que tenía que prepararme para ir a un concierto de la sinfónica. Era tan habitual y ameno para mí que casi podía decir que era motivo de fiesta. La música clásica siempre estuvo presente en el hogar de mis abuelos maternos, …
Leer artículo completoTradición clásica: Kavafis, Dylan Thomas, Borges
César Ramírez Caralvá, Escritor y fundador Suplemento 3000 Constantino Kavafis fue un poeta griego, de notable influencia en el Siglo XX, junto a otros escritores su obra yace en el camino de los clásicos helénicos, tendencia que se diferencia de los románticos. Un fragmento de su poema Ítaca: «Cuando emprendas tu viaje a Ítaca/ pide que el camino sea largo,/ …
Leer artículo completo