Rafael Lara-Martínez (New Mexico Tech, online [email protected]) Desde Comala siempre… En lengua náhuatl-mexicana, el chamán se llama nahualli. La raíz nahua significa “danzar dándose las manos, concordar, ir en cadencia”; nahuac, “cerca, en sitio próximo”. Asimismo, según Fray Alonso de Molina, nahualtia, nicno, “esconderse o ampararse con algo”, implicaría un “revestimiento” o “manto” que arropa el cuerpo. Al nahual, …
Leer artículo completoEse día llegará
Pequeña elejía para Luis Efraín Melgar Alas Raúl Antonio Estrada Solórzano Hoy el sol no acompañó a la mañana ensombreciendo mi patio, shop abrí la puerta y un viento suave golpeó mi cuerpo. ¡Todo era oscuro en mi corazón! Antes del primer bostezo la noticia negra llenó de luto mi vida inaceptada por el amor. Las calles …
Leer artículo completoInterpelar e increpar
Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista [email protected] Son dos verbos que no usamos mucho pero es bueno saber que son ambos de un vocabulario culto. No está mal que los usemos pero debemos saber hacerlo. INTERPELAR: Preguntar o pedir explicación sobre algo, ask cuestionar, preguntar, inquirir: Se interpela al gobierno sobre los proyectos de protección del medioambiente. El juez …
Leer artículo completoSemana Santa
Elvis Aviv Guzmán Un poco de contexto: es un trabajo de 2 años que completé el domingo pasado, La Semana Santa es la conmemoración católica de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. comienza el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección,y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección. La fecha de la …
Leer artículo completoDel «Yo mi me conmigo» al arte de las letras del Otro
Rafael Lara-Martínez New Mexico Tech, decease [email protected] Desde Comala siempre… Al TRES MIL en sus makwuil puwal xiwit en el Taltikpak… 0. Me, viagra myself and I ¿Cómo se dice “I, me, and myself” en español?”, me pregunta uno de mis estudiantes. “Es intraducible”, le respondo, “de la misma manera que “yo mí me conmigo”, tampoco se glosaría en …
Leer artículo completoPoemas de Herbert Edmundo Vaquerano
PALABRAS LIMINARES Por la imperiosa necesidad de rescatar nuestros valores culturales, healing en especial, los de índole náhuat son ineludibles estas palabras explicativas. Como se advertirá en la lectura de esta obra ha sido imposible liberarse del “aztequismo”, -lo cual no es ningún error-sino, por el contrario, es un don del “Dador de la Vida”, puesto que la cultura Tenochka, …
Leer artículo completoTOQUE DE PIEDRA
Federico A. Paredes Umaña Doctor en Arqueología Director del Proyecto Arqueológico Cabezas de Jaguar La foto que acompaña esta columna fue tomada en Chalchuapa antes del año 1942. En primer plano vemos cuatro señoritas, try tres de negro y una de blanco, acompañada por un caballero de sombrero y mano en la cintura. En segundo plano se alcanzan a ver …
Leer artículo completo“Con Cuerpo y alma” desde El Salvador
Engelberto Maldonado Periodista Después de subir los amplios y decorados escalones que portan al primer nivel de la histórica Villa Ghirlanda Silva, cialis construida en la segunda mitad de 1600, viagra en Cinisello Balsamo, al norte de Milán, hay un vendedor de diarios de El Salvador. ¿Que hace aqui?, ¿quien lo trajo? Margoth López Barriere tiene las respuestas. Ella …
Leer artículo completo