Diario Co Latino 134 años comprometido con usted
Artículos relacionados
Caralvá
Fragmentos (…)
- En Barcelona estuve hace como seis años, lo único que yo resiento es que todo está en catalán y no en español, es decir, como exdirector de la academia salvadoreña de la lengua española… ¡por eso voy contra el Barza! – AMM
- Risas
- Usted salió en televisión española recibiendo el Premio Príncipe de Asturias.
- Si, el premio fue Príncipe de Asturias de la Concordia, no se concedió a uno, sino a todas las asociación de academias de la lengua, todos los directores fuimos, el premio fue entregado por el príncipe porque el Rey no asiste, para no quitarle protagonismo, pero la Reina si llega, -ya les voy a contar- él príncipe nos entregó un emblema el escudo de Asturias, muy lindo, entre ellos a Augusto Monterroso[2], pero el discurso que me impresionó fue el del cardenal Martini[3], él era papable, uno de los grandes expertos en la Biblia, su discurso sobre la globalización de la economía, tenía que ser acompañada por la globalización de la solidaridad, es lindísimo. Después del acto la Reina ofrecía una recepción, a todos los favorecidos y demás en el mejor hotel de Oviedo, ahí llegaron entre otros el embajador de El Salvador Miguel Ángel Salaverría Alcaine, el nuncio apostólico[4] que había estado aquí que eran muy amigos míos; ella estaba recibiendo a todos y cuando llego yo le digo: “yo tuve el honor de haber defendido a su señora madre la Reina Federica de Hannover, ante los ataques del más brillante de los delegados soviéticos, el canciller Andrei Vyshinsky[5]…
- ¿Cómo es eso, cuénteme? – Reina Sofía España
- Risas
Tenía una gran fila tras de mí… me daba pena
- Risas
Hace muchos años se discutía la integridad e independencia de Grecia, entonces Vyshinsky que era un orador indiscutible, además gran conocedor de la historia de la filosofía, un hombre con una voz potente, un poco cínico, pero desafiante contra los grandes, en un debate anterior el tema de la paz mundial, él había atacado al delegado de Taiwán -pero no estaba China continental todavía-, y al delegado de Chile, hacía constar que ese país dependía de las amistades de otras naciones, los delegados respondieron con una diatriba de insultos; el presidente de la comisión era Lester Bowles Pearson[6], quien fue primer ministro de Canadá, premio nobel de la paz; pero le tenía temor a Vyshinsky entonces no dijo nada; pero Pearson prohibió a los delegados de Taiwán y Chile que hablaran…pero no a Vyshinsk… luego en otra sesión sobre el asunto de Grecia afirma: Señor presidente, señores delegados que se puede esperar del Gobierno Monarco-fascista de Grecia…
- Risas
- En donde la Reina Federica ha tenido amante nazi…
Eso me indignó y dije: “Moción de orden señor presidente”, si recuerdan esta mañana cuando los delegados de Twain y Chile estaban defendiendo a sus países, usted prohibió usar palabras injuriosas contra el delegado soviético, pero ahora que el delegado soviético usa palabras groseras contra una soberana de un país miembro y además mujer, quiero que actúe con imparcialidad de la misma manera, entonces él presidente dijo:
- En lo que a mí se refiere, continuaré dirigiendo los debates de manera imparcial y se borran esas palabras.
Epílogo de ese incidente.
Años después recibí una invitación para asistir a un congreso de la paz mundial y el imperio del derecho que se realizó en Atenas, en ese evento estuvo: Gonzalo Guerrero, Ortiz Mancía, Vitelio Melara, Ochoa Gómez… entre los presentes el Rey y la Reina, junto al primer ministro interino, – pensaba a este hombre lo he conocido- cuando se acercaba me acordé era el delegado de Grecia cuando el debate de la Reina y Vyshinsky, en aquella ocasión al terminar el debate, el delegado de Líbano Carlos Manlik quien era un eminente profesor de lógica y filosofía dijo en la sesión, Señor presidente antes que usted cierre el debate yo quiero rendir un homenaje al distinguido delegado de Grecia que ha recibido los agravios más grandes y ha mantenido la ecuanimidad con una dignidad admirable, ya que las grandes potencias se han quedado calladas en esta situación Líbano quiere rendirle un homenaje, luego contestó el delegado de Grecia: “agradezco la actuación del delegado de Líbano, pero quiero decir que Grecia no estuvo todo el tiempo sola, hubo delegados de El Salvador que dijeron palabras valientes…”
- Risas
Resulta que éste Pipinelis[7] era oficial mayor de la cancillería y ex primer ministro, era un jurista y sobre todo humanista brillante, hablaba en francés y era como escuchar la Divina Comedia con todos los detalles de los grandes artistas, éste defendió con una gran dignidad a la Reina, estaba de Primer Ministro Interino; cuando nos despedimos le dije en inglés: “ yo tuve el honor de conocerlo en 1949 en la Asamblea General de las Naciones Unidas durante el debate por la Independencia del Estado de Grecia, yo soy de El Salvador y me tocó solicitar al presidente de la comisión, ante los insultos que le habían hecho a la Reina, una moción de orden…
- Mon cher ami – Pipinelis
- Risas
- Y me comienza a abrazar y me presentó a los medios de comunicación…
- Risas
Volviendo a Oviedo[8], le digo a la Reina:
- Yo tuve el honor de defender a su señora madre, de las aseveraciones injuriosas del delegado de la Unión Soviética… – AMM
- ¿Cuénteme? – Reina Sofía
- Risas
En ese instante, el protocolo se interrumpió, porque hablamos… y los otros delegados en ese evento de la entrega del Premio Príncipe de Asturias se incomodaron…
- Risas
- Yo tengo que irme –AMM
- No, siga, siga – Reina Sofía… yo sabía algo de eso, que habían insultado a mi madre…
- Yo no le dije todo el texto – AMM
- Sí, mi mamá se defendió muy bien – Reina Sofía
Yo apenadísimo ante la impaciencia de los otros seleccionados, detrás de mí estaba: Salverría y el Nuncio Apostólico que había estado acá… les pedí disculpas… pero así son las esas circunstancias.
Luego se inauguró en México la Academia de la lengua[9] llegaron los reyes de España, cuando tocó mi turno de saludarles la Reina Sofía me dijo:
-Yo lo conozco a usted – Reina Sofía
– Risas
– Si su majestad… yo soy… Tal cosa… y además…
– Vuélvame a contar todo… Reina Sofía
– Risas
[1] Fragmentos de libro inédito
[2] Augusto Monterroso nació el 21 de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, la capital de Honduras, hijo del guatemalteco Vicente Monterroso y de la hondureña Amelia Bonilla.[] Pasó su infancia y adolescencia en Guatemala, país que consideró clave en su formación, y que asimismo hizo su patria. [. En 2000 le fue concedido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en reconocimiento a toda su carrera.[] En las palabras del jurado: «su obra narrativa y ensayística constituye todo un universo literario de extraordinaria riqueza ética y estética, del que cabría destacar un cervantino y melancólico sentido del humor. (…) Su obra narrativa ha transformado el relato breve». – Wikipedia[]
[3] Carlo Maria Martini S.I. (Orbassano, Turín, 15 de febrero de 1927 – Gallarate, Lombardía, 31 de agosto de 2012) fue un jesuita, profesor de teología, arzobispo de Milán, cardenal de la Iglesia católica. En la corriente de los cambios del post-Concilio, siguió la línea marcada por la Compañía de Jesús en sus últimas décadas. Últimos años En 2002, fijó su residencia en Jerusalén, siendo el único cardenal que vivía en esta ciudad, a la que definía como «la ciudad más cargada de memoria religiosa de todo el mundo, la ciudad donde murió Jesús para la salvación del mundo y donde se venera su sepulcro vacío y se hace memoria de su resurrección». El 15 de febrero de 2007 cumplió 80 años, con lo cual sobrepasó la edad límite de 80 años para participar en un cónclave papal. Regresa a Italia en 2008, concretamente al Aloisianum casa de estudios de los jesuítas en Gallarate, cerca de Milán, por el agravamiento de la enfermedad de Parkinson que padecía desde años atrás. En junio del mismo año, declaró en una entrevista que conocía a varias parejas homosexuales, «algunos de ellos hombres muy sociales» y añadió: «jamás se me ocurriría condenarlos». –Wikipedia . “En octubre de 1999 fue nombrado Doctor ad honorem por la Academia Rusa de las Ciencias. Recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales, España, octubre de 2000. Recibió el Premio Europa del 2000. Es miembro de la Pontificia Academia de las Ciencias desde noviembre de 2000”. – ACIPRENSA. Falleció el 31 de agosto de 2012 a los 85 años de edad.
[4] Nuncio Apostólico: Mons. Giacinto Berloco (05/05/1998 – 24/02/2005)
[5] Andréi Yanuárievich Vyshinski (en ruso: Андрей Януарьевич Вышинский, romanización: Andrej Januar’evič Vyšinskij) (28 de noviembre/ 10 de diciembre de 1883.-2 de noviembre de 1954). Fue un jurista y diplomático soviético. Desempeñó el puesto de ministro de Asuntos Exteriores de la URSS entre 1949 y 1953.
[6] Lester Bowles Pearson (Toronto, Canadá, 23 de abril de 1897 – 27 de diciembre de 1972), político y diplomático canadiense, ganador del Premio Nobel de la Paz en 1957.
[7] Panagiotis Pipinelis 1899-1970 (Canciller 17 de junio de 1963 – 29 de septiembre de 1963)
[8] Oviedo (en asturiano Uviéu) es una ciudad y sede de las instituciones (según el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias) del Principado de Asturias, España.[ ]Su origen se remonta a la Alta Edad Media (siglo VIII), o incluso antes. Asimismo es un concejo asturiano cuya capital es la ciudad del mismo nombre, Oviedo, y una parroquia de dicho concejo, que comprende a Oviedo capital. Es el centro comercial, religioso, administrativo y universitario del Principado, y la sede de la Archidiócesis de Oviedo. Ostenta los títulos de «muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena» que figuran en el escudo del municipio y así lo recoge una placa situada en la fachada del edificio del Ayuntamiento. El municipio de Oviedo es el segundo más poblado de la región, con 223 765 (INE 2014) habitantes, y está incluido en el área metropolitana central de Asturias que engloba a más de 860 000 personas, y en el denominado ocho asturiano. – Wikipedia
[9] Esbozo histórico… Academia Mexicana de la lengua… (fragmento) A principios de 2001, presidida por don Alejandro Burillo Azcárraga y dirigida por doña Claudia Gómez Haro, se constituyó la Fundación pro Academia Mexicana de la Lengua, entidad que brinda un firme y constante respaldo a la actual vida de la corporación; a partir de agosto de 2007, su director es don Pablo García Sainz. Hoy, gracias al apoyo de la Fundación, la Academia cuenta con un domicilio en la calle de Liverpool número 76, en la colonia Juárez. A la inauguración de esta sede, efectuada el 19 de noviembre de 2002, asistieron el presidente de la república don Vicente Fox Quesada y su señora esposa; don Juan Carlos I y doña Sofía, Reyes de España; el presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española don Víctor García de la Concha; los señores directores de las veintiuna Academias de la Lengua Española, y don Alejandro Burillo Azcárraga, presidente de la Fundación pro Academia Mexicana de la Lengua.
