Josefina Pineda de Márquez
Maestra normalista
El mejor material para darle forma a estas pláticas sobre ortografía lo obtengo de los mensajes y de todo lo que escriben los seguidores de estas maravillosas máquinas. Las nuevas tecnologías nos asombran y mucho, sobre todo a los que nos hicimos ya muy viejos.
Recuerdo que mi abuelita materna cuando vio que bajó y se asentó en tierra “un pájaro enorme de metal y con hombres adentro” dijo:
¡No! ¿Y esto qué es?… Esto es raro, ya viene el fin del mundo, etc. etc.
Era un helicóptero que aterrizo en la plaza de mi San Pedro Perulapán.
Y si mi abuela viera hoy estas máquinas…
Pero todo tiene su precio, por tener todo esto al alcance de cualquier persona y de cualquier edad se enloquecen y se toman la vida con la despreocupación propia de inconscientes.
El idioma, jóvenes de conducta inmadura, es un elemento que hace posible la vida inteligente de la especie HOMBRE. Y debe usarse bien.
A profesionales queridos les leo:
––Mi hijo menor, Andrecito, viajará a Europa a seguir estudios sobre ingeniería en fricciones.
Andrés es el nombre del muchacho y termina con S.
Cuando la palabra original tiene en su última sílaba la S su diminutivo conserva esa S. Así debemos escribir Andresito de Andrés, Luisita de Luisa, Inesita de Inés, Rosita de Rosa.,
Cuando no hay S en la última silaba de la palabra el sufijo o terminación debe ser con “C”. Florcita, camioncito, chiquitico, etc.
Los piropos de cuando éramos jóvenes eran abundantes en: “Mamacita chula, adiós” “Mamacita, sueña conmigo”.
También debemos escribir. Está bien “papacito”
De Gabriela Mistral:
“Piececitos de niño,
azulosos de frío
¡Cómo os ven y no os cubren,
Dios mío.”
No tiene nada de complicación. El Sufijo CITO, CILLO, CICO. Son con “C” pero si la palabra lleva “S” en su sílaba última conserva la S.
Las palabras terminadas en “Z” pues su diminutivo cambia la “Z” por “C”.
El sonido de la C es el mismo de la Z. No hay problema en esto.
Raiz – raíces. Maíz – maíces. Faz – faces.
Del poema La cabeza del Rawí, Rubén Darío.
“Así fue la joven bella
de faz blanca y negros ojos
colmó los reales antojos
y el rey se casó con ella”.
Hasta pronto.