Página de inicio » Aula Abierta » NUESTRO IDIOMA EL CASTELLANO Y NUESTRA LENGUA EL NAHUAT NOS HAN HECHO VIVIR CON PARTICULAR “ESTILO”

NUESTRO IDIOMA EL CASTELLANO Y NUESTRA LENGUA EL NAHUAT NOS HAN HECHO VIVIR CON PARTICULAR “ESTILO”

Josefina Pineda de Márquez

Maestra normalista

 

Una gran mayoría de habitantes de nuestra América hispanohablante hemos vivido comunicándonos con una lengua. que alcanzó categoría de IDIOMA. El NAHUAT y otros de nuestros pueblos originarios quedaron medio sepultados, pero no están muertos.

Abrigo la esperanza de que las futuras generaciones logren desenterrar los idiomas de nuestros ancestros indígenas y por supuesto conserven el español.

La Real Academia Española es la institución integrada por los mejores hombres y mujeres de conocido acerbo intelectual en Literatura y Gramática Española.

¡Cuánta emoción agradable nos despierta la poesía!  De Becker:

¿Qué es poesía, dices, mientras clavas en mi

pupila tu pupila azul. ¡Qué es poesía!, ¿Y tú me lo preguntas?

Poesía … eres tú.

Y de nuestro Alfredo Espino:

Es porque un pajarito de la montaña ha hecho,

en el hueco de un árbol su nido matinal,

que el árbol amanece con música en el pecho,

como que si tuviera corazón musical

Leer poesía es recrearse en nuestras personales existencias y en el Universo del que formamos parte.

Es una lástima que los adelantos de las civilizaciones vayan ignorando algunas virtudes de nuestras formas de vivir, de comunicarnos, de amarnos y a los viejos solo nos queda lamentar las bellezas perdidas.

Lar redes sociales son una maravilla; ¡pero cuanta indecencia en la expresión: Errores ortográficos e insultos a los lectores.

Hay reglas fáciles de grabar en nuestra memoria y nos evitan caer en errores. Ejemplos:

––Después de consonante nunca debe ponerse doble R.

Enrollado, alrededor, enriquecimiento, etc.

––Los verbos terminados en bir se escriben con B menos hervir, servir y vivir.

––Las palabras terminadas en bilidad se escriben con “b” menos movilidad y civilidad.

––La terminación EZCO es con Z para los verbos y con S para los adjetivos.

Permanezco aquí, yo merezco. Yo complazco.

Adjetivos.

Grotesco, principesco, gigantesco, cantinflesco, carnavalesco.

He notado desde hace bastante tiempo que en los medios de difusión se emplea con demasiada frecuencia el adjetivo DANTESCO. Está bien escrita por supuesto. Pero, a veces se abusa de ella, la razón sin temor a equivocarnos es la pobreza de vocabulario.

Como ejemplo, ante un accidente de tránsito los reporteros o el reportero expresa: Al llegar al sitio del accidente nos encontramos con un escenario dantesco.

DANTESCO es un adjetivo muy especial lleva consigo misticismo, espanto, pero en un plano irreal.

Hasta pronto.

Ver también

Amaneceres de temblores y colores. Fotografía de Rob Escobar. Portada Suplemento Cultural Tres Mil. Sábado,16 noviembre 2024