Rafael Lara-Martínez New Mexico Tech [email protected] Desde Comala siempre… Abstract: New Mexico and Central America are united by Pre-Hispanic and Colonial history. While Uto-Nicarao languages expand from Utah to Nicaragua, the Christ of Esquipulas’ pilgrims travel from El Trifinio (Central America Northern Triangle) to Chimayo (NM). «Bordering the New Spain. Between Aztlán (NM) and Cuscatlán (SV)» explores both sides of …
Leer artículo completoCómo hablamos los salvadoreños: una aproximación etnolingüistica parte I
Julio Blanco, Antropólogo infieri «El salvadoreño habla según el momento en el que está con la cherada diferente que con los licenciados o con compañeros.» Estudiante primer año universitario, UTEC. El habla salvadoreña personifica una presencia viva y dinámica que permite abordar interpretaciones cualitativas de tipo lingüístico, social y cultural. ¿Cómo hablamos los salvadoreños? ¿Qué rasgos identitarios etnolingüísticos nos diferencian …
Leer artículo completoCervantes, el príncipe de los ingenios
Mario García Aldana, Vicedirector de la Academia Salvadoreña de la Lengua El año pasado se conmemoró en la Academia Salvadoreña de la Lengua, en todo el mundo hispánico, y más allá, los cuatrocientos años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, el «Príncipe de los Ingenios» de las letras españolas. Nació Cervantes en Alcalá de Henares el 29 de …
Leer artículo completoFrancisco Gavidia, nuestro gran olvidado
Eduardo Badía Serra, Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua Conmemorando el día de la muerte de Francisco Gavidia, el 22 de septiembre del año pasado, el Ateneo de El Salvador me honró otorgándome la «Medalla Gavidia», la cual recibí con singular orgullo y plena satisfacción. Llevar en el pecho el solo nombre de este hombre ilustre y grande, …
Leer artículo completoMonseñor Romero y las letras
José Antonio Velis, Periodista y docente universitario. La personalidad de Monseñor Romero presenta una serie de cualidades, en esta ocasión enfocaré una faceta específica, mostrar la clasificación antológica que se le está dando en las letras salvadoreñas y cómo también su personalidad ha sido, símbolo de inspiración creativa para los escritores nacionales, artistas latinoamericanos y del mundo entero en sus …
Leer artículo completoTexto en textil
Rafael Lara-Martínez Tecnológico de Nuevo México [email protected] Desde Comala siempre… y? Karen Escalante Barrera [email protected] Gracias infinitas Ese día decidimos ir a comprar los materiales que mi abuelita necesitaba para elaborar unos manteles en estampa. Su diseño tatuaba la vida en una telenovela a capítulos. Cada encaje contaba por el relato de un año. Era difícil descifrar su código más …
Leer artículo completoHugo Lindo y la música
German Cáceres, Director de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, Miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua. Segunda y última parte: «Génesis musical» el último soneto relacionado con la música, expone su idea de la creación del mundo: «El génesis es música. El oído nació antes que la luz,»….. Reza el segundo cuarteto. Y en verdad que el sonido …
Leer artículo completoFlor en otoño
Rafael Lara-Martínez, Tecnológico de Nuevo México [email protected] Desde Comala siempre… De niña nunca supe por qué razón me habían bautizado con nombre de flor. En esa fantasía remota, me recitaban versos que en absoluto correspondían a mi tristeza. Desentonaban en mi congoja de harpías y duendes al acoso. “Está linda la mar y el viento cuenta” mi presunta alegría. Escuchaba …
Leer artículo completo