Tag Archives: El salvador

Mauricio Vallejo Márquez*   En muchos momentos de su historia, el ser humano se ha visto obligado a emigrar, así fue poblando cada uno de los rincones del planeta y dejando otros. Ninguna civilización es estática, en algún momento su ascendencia tuvo que dejar la tierra donde nació. Así como existirá la ocasión en que su descendencia tendrá que buscar …

Rafael Lara-Martínez  Professor Emeritus, New Mexico Tech [email protected] Desde Comala siempre…     Cogí, ergo sum (ya que) el sexo (está) en el/(mi) alma = I fucked, therefore I am (since) sex (is) in my soul …   Objetivo   El ensayo comenta los dos primeros capítulos —»Prólogo», «Álvaro y Arturo»— de la novela «Pobrecito poeta que era yo…» (1976) …

Roque Dalton* Los que ampliaron el Canal de Panamá (y fueron clasificados como “silver roll” y no como “golden roll”), los que repararon la flota del Pacífico en las bases de California, los que se pudrieron en las cárceles de Guatemala, México, Honduras, Nicaragua por ladrones, por contrabandistas, por estafadores, por hambrientos los siempre sospechosos de todo ( “me permito …

Mtro. Mauricio A. Vallejo Márquez* Cuando mi mamá se enteró que en la marcha del 1 de mayo su esposo iba a estar presente no le importó el proceso preparatorio para su operación en el que estaba envuelta y se puso los zapatos más cómodos y salió a la calle. «Unida a mi serás mujer. La montaña en sus huecos …

Por Marlon Chicas – El Tecleño Memorioso ¿Quién no recuerda con nostalgia aquellos Días de la Cruz en Santa Tecla? Revestidas de solemnidad y fervor religioso, mezcladas de sincretismo (fusión de tradiciones cristianas con prácticas de nuestros pueblos originarios), y aquellas leyendas que presagiaban la presencia de fuerzas malignas danzando a medianoche en casa por no colocar la misma al …

Por Tania Primavera   Regresé por un día a Santa Ana. Caminé por las aceras del centro. Vagos recuerdos en mis primeros años. Es el Centro de Artes de Occidente frente al parque Libertad. Después. Al medio día, la hora del sol en cenit, hora del almuerzo frente a un jardín, escuché la nueva palabra, al menos para mí. Sonaba …

Por Caralvá Intimissimun   Día de los trabajadores. Al momento de escribir este artículo (28.ABRIL.24), me parece observar… De nuevo las calles de la ciudad se llenan de color democrático, se escucha un coro de demandas que se expande sobre las avenidas y alamedas de la capital con proclamas populares: Los desaparecidos, la reelección inconstitucional, la imposición de Constitución (reformada …

Por Rafael Lara-Martínez Professor Emeritus, New Mexico Tech [email protected] Desde Comala siempre…   Ya nadie recuerda que el idioma materno traduce el acto poético de la fauna ante el clima ad-Verso: irra-walba-yá, tormenta-llorar-ya = llora cuando viene la tormenta, en cacaopera/ka(kta)wira.  Desde otra perspectiva, su carácter políglota transcribe la diversidad lingüística del terruño: Mimus Polyglottos = centzontli/sentzunti, ave que canta …