Poema de Óxido, pena y verdugo Poema de Óxido, pena y verdugo ÓXIDO, PENA Y VERDUDO El jinete de la muerte cabalga por su reseca voz de arena y hielo, Afila sus espuelas y persigue a las bestias por el desierto, Bautiza sus pasos en nombre del dios de las termitas del fuego Y espera que la estrella del norte …
Leer artículo completoCARTA A MI PADRE A LA DISTANCIA DE VEINTE AÑOS
(Este poema fue publicado en mayo de 1976: In Memorian de Moisés Orellana 1910-1956) Renán Alcides Orellana recordás las veces que me pediste aceptar lo inevitable de la vida y renunciar a la práctica de los inútiles sueños? debo confesarte padre que entonces estaba muy lejos de entenderte y que no ha sido si no a la distancia de …
Leer artículo completoSelección de poesía turca (Yunus Emre)
«Cualquiera que posea una gota de amor, posee la existencia de Dios» Yunus Emre Comentario y selección por Bilal Arif Portillo* La poesía turca -desde Yunus Emre hasta Nazim Hikmet sin olvidar la interesante narrativa de Pamuk-, no goza aún de un lugar de privilegio en el corazón de muchos lectores hispanohablantes, de hecho con la excepción de …
Leer artículo completoEL PALOMO VUELA
El palomo vuela, vuela, solo el volar le consuela Y para él tiene sentido estar con su compañera Los polluelos y el nido Y bajo la sombra del amate repose mis penas Y comprendí muchas cosas Que la felicidad es algo interno Así me dijo el humilde zanate Que todos deberíamos ser hermanos Y picoteaba, y picoteaba buscando gusanos …
Leer artículo completoDESDE EL AMOR DESDE EL AMOR
A Miguel Ángel Echeverría Hoy quiero abrir mi corazón para decirte que te quiero. Para decirte en la intimidad de tu cuarto y de tu almohada, que los mejores momentos de mi vida me los dio la familia que forjaste. ¿Qué luz te iluminó para escoger a la madre de tus hijos? ¿Qué arcano descifraste para darme los hermanos que …
Leer artículo completoVersos de Luciana Jazmín Coronado
Luciana Jazmín Coronado nació el 3 de abril de 1991 en Buenos Aires, Argentina. Estudia Licenciatura en Letras (Universidad de Buenos Aires) y Traductorado de Inglés (ENS en Lenguas Vivas). Trabaja como docente de lengua, literatura e inglés y traduce poesía. Publicó La insolación (Viajero Insomne, 2014) y Catacumbas (Valparaíso Ediciones, 2016, I Premio Hispanoamericano de Poesía de San Salvador). …
Leer artículo completoDos poemas de José Roberto Ramírez
COINCIDENCIA ANCESTRAL Por el mismito lugar donde sale el sol apareciste… Y vienes a mí Al fin por mí ¡Ah… chulada de mujer! …-como te dijera mi abuelo- Y hoy que te veo venir contorneando tus caderas midiendo tus pasos de mujer… le tomo la palabra: ¡Chulada de mujer que sos! Con las manitas los piecitos y esa carita blanquita …
Leer artículo completoPoesía de Carlos Ernesto García
Carlos Ernesto García nació en Santa Tecla, El Salvador. 1960. Poeta, escritor y corresponsal de prensa salvadoreño, es autor de los libros de poesía, Hasta la cólera se pudre (Barcelona, 1994) editado ese mismo año en Nueva York, la versión bilingüe inglés/español de Elizabeth Gamble Miller, bajo el título Even rage will rot; A quemarropa el amor (Barcelona, 1996); La …
Leer artículo completo