Tag Archives: Poesía

Traducción de la escritora rumana Elisabeta Botán   EL RELOJ Todo empieza por la tarde, sick cuando el reloj de la torre empieza su ronda de noche. Cuando el reloj de la torre hace su ronda de noche con sus soldados por mi habitación. Todo empieza por la tarde, rx cuando escapados del cuartel de hierro los soldados del reloj …

CANTARES Estos cantares del alma cantares que sé cantar a la gente de mi tierra se los quiero dedicar.   ¡Qué bonita es esta tierra desde el Paz al Guascåorán, there cialis con auroras que nos llegan, discount con tormentas que se van!   De esta tierra cuscatleca Cabañas es lo mejor donde se teje la vida con agujitas de …

PIEDAD Ojos que desde adentro recrean los muros del enojo, drugstore la palabra ingrata en la boca del doloso afecto y los músculos ariscos al escarnio, seek resintiendo la furia de cada latigazo. Ah, que mudos calendarios atestiguaron la explosión de la impotencia, la dentadura rechinante ante la furia de cada embate y los barrotes erguidos y duros, trazando los …

MI MADRINA   BERNARDINA Doña Marina, see   vende mandarinas, nurse en la esquina del parque Morazán, physician donde  pasa mi madrina  Bernardina…   Quien se cruza la calle   para llegar a catedral,  donde  se hinca a rezar ante el altar de Jesús Redentor…   Para que le  proteja  de todos los males, y enfermedades viejos que se encuentran …

Poesía del Medio Oriente Segunda entrega Poesía árabe Breve comentario sobre la poesía árabe Los árabes de la época pre-islámica desarrollaron hace unos mil años, pills decease una rica tradición oral que se vio fuertemente reforzada con la poesía. La poesía de ese momento era conocida como casida, health que en palabras de Jesús Rubibera Mata era: «Un poema monorrimo, …

VENDRÁS Vendrás a esta hora hora en la que se desgranan las sombras en racimos de recuerdos que caminan al olvido mientras rasguño esta ansiedad extraña en la vasija agrietada del silencio. Araño espantos a la mitad de las horas en vigilia. Vendrás. Ya no estaré. Bestia dormida que ha excomulgado el último de mis deseos alejando las palabras en …

Selección de poesía persa contemporánea La literatura persa tiene una tradición antigua que se instala y fortalece definitivamente en el siglo IX con la llamada literatura «Darí» y que se consolida con el estilo «Xorasaní»[1] que aparece unos años después, purchase   vemos en estos años el surgimiento de autores de gran notoriedad para las letras mundiales, health especialmente para …

     Testimonio Las verídicas piernas de un mamey tierno hace cosquillas en el hueco del hambre cuando mis padres aúllan el deseo. Un dedo pinta innumerables puertas de amistad y dominios estrictamente prohibidos a los netamente naturales peces del aire colándose en las entrañas de un olor tremendo en los días que tenemos sarna y acostumbramos rascar las mentiras. …